Le retour d’Artémis II clôt un vol d’essai habité autour de la Lune et rouvre, au-delà du symbole, un dossier très concret d’architecture industrielle, de gestion des risques et de chaîne logistique cislunaire. La question n’est plus seulement de “revenir”, mais de stabiliser un système complet où capsules, lanceurs, opérations et charges utiles s’alignent sur une trajectoire soutenable.